aigage

aigage

● aiguage ou aigage nom masculin (ancien français aigue, eau) Droit de conduire de l'eau sur son terrain à travers le terrain d'autrui, au moyen d'un tuyau.

⇒AIG(U)AGE, (AIGAGE, AIGUAGE) subst. masc., AIGUERIE, subst. fém.
DR. Droit de conduire de l'eau à travers le terrain d'autrui, au moyen d'un tuyau.
Rem. 1. Attesté ds BLANCHE 1857, Lar. 19e-Lar. Lang. fr., LITTRÉ, QUILLET 1965. 2. Ac. Compl. 1842 (avec la notat. ,,v. lang.``) et DUPIN-LAB. 1846 signalent en outre pour aiguerie le sens de « réservoir, aqueduc ».
Prononc. ET ORTH. — 1. Forme phon. :[]. 2. Forme graph. — QUILLET 1965 écrit aigage. Pt Lar. 1968 admet parallèlement : aigage ou aiguage. Lar. encyclop. signale, s.v. aiguage :,,on écrit aussi aigage et l'on dit aussi aiguerie`` (cf. aussi LITTRÉ, Nouv. Lar. ill. et Lar. 20e).
Étymol. ET HIST. — 1. [Ca 1121 aigage « étendue d'eau » (S. Brandan, Ars. 3516, f° 102f ds GDF. : La nef laissierent en l'aigage Et mangierent sor le rivage), attest. isolée]; 1771 dr. aigage (Trév. : Aigage. Vieux mot. Droit qu'on payoit pour avoir de l'eau, afin d'arroser un terrain); 2. 1838 aiguerie « réservoir d'eau, aqueduc » (Ac. Compl. 1842), attest. isolée; 1857 « droit d'aqueduc au travers du fonds d'autrui » (BLANCHE).
1 dér. de aigue; suff. -age. Les formes ewage, euwage, evage « droit dû pour l'usage de l'eau d'un étang, d'une rivière, d'une fontaine », existaient en a. fr. et m. fr. (DU CANGE s.v. ewaria, GDF., s.v. aigage). Cf. lat. médiév. aquagium, aquaria, aquaticum « id. » ds DU CANGE. 2 dér. de aigue; suff. -erie.
BBG. — BÉL. 1957. — BLANCHE 1857. — DUPIN-LAB. 1846 (s.v. aigue).

aiguage ou aigage [ɛgaʒ] n. m.
ÉTYM. 1771; « étendue d'eau », XIIe; de aigue « eau ».
❖
♦ Dr. (Vx). Droit de conduire de l'eau, au moyen d'un tuyau, à travers le terrain d'autrui.
REM. On trouvait aussi la forme aiguerie [ɛg(ə)ʀi] (1857).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • aigage — aigage, aiguage, aiguerie (é ga j , è gnerie) s. f. Droit d aqueduc au travers du fonds d autrui. ÉTYMOLOGIE    Ancien français, aigue (voy. eau) …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • aiguage — aigage, aiguage, aiguerie (é ga j , è gnerie) s. f. Droit d aqueduc au travers du fonds d autrui. ÉTYMOLOGIE    Ancien français, aigue (voy. eau). (è ga j ) s. m. Voy. aigage …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • aiguerie — aigage, aiguage, aiguerie (é ga j , è gnerie) s. f. Droit d aqueduc au travers du fonds d autrui. ÉTYMOLOGIE    Ancien français, aigue (voy. eau). (è ghe rie) s. f. Voy. aigage …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • igage — aigage endigage …   Dictionnaire des rimes

  • jaje — aigage bagage bastingage dragage dégage désengage endigage engage gage langage largage mort gage métalangage paralangage porte bagages rengage réengage tangage trélingage wagage zingage élagage …   Dictionnaire des rimes

  • aiguage — ● aiguage ou aigage nom masculin (ancien français aigue, eau) Droit de conduire de l eau sur son terrain à travers le terrain d autrui, au moyen d un tuyau. ⇒AIG(U)AGE, (AIGAGE, AIGUAGE) subst. masc., AIGUERIE, subst. fém. DR. Droit de conduire… …   Encyclopédie Universelle

  • aiguerie — ⇒AIG(U)AGE, (AIGAGE, AIGUAGE) subst. masc., AIGUERIE, subst. fém. DR. Droit de conduire de l eau à travers le terrain d autrui, au moyen d un tuyau. Rem. 1. Attesté ds BLANCHE 1857, Lar. 19e Lar. Lang. fr., LITTRÉ, QUILLET 1965. 2. Ac. Compl.… …   Encyclopédie Universelle

  • -age — ⇒ AGE, suff. Suff. formateur de subst. d action ou de subst. à valeur coll. I. [Avec des bases verbales] Les dérivés expriment l action; plus rarement le sujet, le moyen, le résultat, le lieu de l action; age s accole le plus souvent à des verbes …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”